Segunda vía de escape – GEIGER Antriebstechnik

Rescate-J

Felix Schulte — Tue, 14 Apr 2026 12:19:12 +0000

Descargas

El motor es adecuado para estas aplicaciones

Protección solar en la ruta de escape:

El requisito de acuerdo con la Sección 33 del Reglamento Modelo de Edificación (MBO) exige al menos dos vías de evacuación independientes por planta, de las cuales al menos una debe cumplir la normativa de la primera vía de evacuación.

La primera vía de evacuación es una ruta de circulación que permite a las personas abandonar rápidamente una zona peligrosa. Conduce bien al exterior de un edificio, bien a una zona segura. Algunos ejemplos son los pasillos, las escaleras y las salidas, que la gente utiliza para escapar a un lugar seguro en caso de incendio.

A diferencia de la primera vía de evacuación, que está estrictamente regulada y claramente definida, existen innumerables soluciones posibles a la hora de diseñar la segunda vía de evacuación. Tanto si consulta la MBO como otras normativas de construcción estatales, aún no encontrará normativas estandarizadas en todo el país.

Para los fabricantes de protecciones solares, arquitectos y planificadores, esto representa un enorme desafío en términos de diseño y realización. Esto, a su vez, puede dar lugar a conflictos. Sobre todo si no se tienen en cuenta los requisitos de protección contra incendios para la protección solar en la segunda vía de evacuación. Además, hay que armonizar los aspectos estéticos, las normas de protección contra monumentos, las condiciones estructurales del armazón y, por último, pero no por ello menos importante, los costes.

Diseño modular – ¡motor y caja de cambios con sistema!

El ingenioso diseño del RESCUE-J puede integrarse fácilmente en todos los rieles de rodadura estándar del mercado.
Todos los componentes están diseñados dimensionalmente para que sólo sea necesario instalar la manivela en el interior del edificio.

Ahorro de espacio: gracias a su diseño modular, el sistema puede integrarse en todos los rieles de rodadura.
Flexible: RESCUE-J está disponible para venecianas exteriores con tubo ranurado de 14 mm o barras giratorias de tubo cuadrado de 12 mm.
Sin mantenimiento: El motor, la rueda libre y la caja de cambios no requieren mantenimiento. No obstante, recomendamos una inspección anual de los componentes mecánicos mediante una prueba de funcionamiento.
Orientada al cliente: En caso de emergencia, la veneciana exterior puede abrirse rápida y fácilmente. La reducción del engranaje de 2:1 convierte el manejo en un juego de niños.

Motor para persianas venecianas GJ5606 (6 Nm ) La base es nuestro probado motor mecánico para persianas venecianas. Ajuste óptimo y rápido de las posiciones finales con sólo dos botones.
Rueda libre: Rueda libre maciza fabricada en plástico extremadamente estable y duradero. La rueda libre está diseñada para 50 operaciones de emergencia y garantiza un uso fiable durante toda la vida útil del sistema de venecianas exteriores.
Caja de engranajes cónicos para funcionamiento de emergencia: Los componentes y conjuntos de eficacia probada garantizan un funcionamiento sin problemas.
Cojinete de bisagra hermético: Evita los puentes térmicos y protege contra las corrientes de aire y la condensación.
Soporte de manivela con precinto de seguridad
Manivela AvantGarde: La elegante manivela con mecanismo oculto puede integrarse discretamente en la estancia.

Instalación

Deslice el motor con la rueda libre, los amortiguadores y las piezas de acoplamiento montadas en el riel superior. Asegure el motor con el soporte/puente de sujeción y bloquéelo con la palanca de bloqueo. Deslice las varillas giratorias en las piezas de acoplamiento. Introduzca el soporte de la caja de cambios en el lateral y asegúrelo con un tornillo si es necesario. Introduzca la caja de engranajes en el soporte, prestando atención a la alineación del casquillo de transmisión. ¡La fijación adecuada de la rótula debe ser comprobada y garantizada por el cliente! Si se requiere un sentido específico de giro del cigüeñal, la caja de cambios puede girarse 180° axialmente.

NOTA: El funcionamiento de la manivela sólo es posible en posición vertical y sólo está previsto para el funcionamiento de emergencia.

Funcionamiento en caso de incendio

Si la veneciana exterior no se puede subir eléctricamente en caso de incendio, se utiliza RESCUE-J. Basta con extraer el varillaje del soporte, empujar el manguito de la manivela AvantGarde hacia arriba, doblar la manivela y girarla. El precinto de seguridad sirve para indicar visualmente que la manivela sólo debe accionarse en caso de emergencia.

El piñón libre se acciona accionando con fuerza la manivela de emergencia, por lo que se oye un chasquido regular.

Puesta en servicio

Si la posición final superior fue fijada por el interruptor de fin de carrera, no se requiere ninguna acción al reiniciar el motor GJ5606. Si se fijó la posición final superior y la persiana se abrió manualmente con la manivela por encima de esta posición, deberá reiniciarse la posición final superior. Si la persiana se abrió con la manivela, ésta deberá girarse un cuarto de vuelta en sentido contrario antes de la puesta en marcha para aliviar la caja de engranajes y evitar que la manivela gire durante el funcionamiento motorizado.

Kits RESCUE-J - Contenido del juego

Componentes	Kit 1 para tubo ranurado de 14 mm	Kit 2 para tubo cuadrado de 12 mm
Nº de artículo	M56F7000	M56F7001
Motor de persiana veneciana GJ5606 con rueda libre y piezas de acoplamiento montadas para tubo ranurado de 14 mm	X	–
Motor de persiana veneciana GJ5606 con rueda libre y acoplamientos montados para tubo cuadrado de 12 mm	–	X
Cable de conexión, longitud = 0,5 m con STAS3	X	X
Extensión para final de carrera de rebasamiento	X	X
Caja de engranajes cónicos 2:1, salida tubo ranurado de 14 mm	X	–
Engranaje cónico 2:1, salida tubo cuadrado de 12 mm	–	X
Rótula hermética, 90°, plato 22×85 mm	X	X
Marco de aluminio AvantGarde, longitud = 1.200 mm	X	X
Soporte de plástico para manivela, RAL 9016	X	X
Precinto de seguridad	X	X

Nota: Tenga en cuenta que el soporte del engranaje y el juego de montaje (amortiguador y puente de sujeción/soporte de sujeción) deben pedirse por separado en función de las dimensiones de la vía superior y la altura del eje.

Datos técnicos

GJ5606kj con final de carrera mecánico
Tensión	230 V~/50 Hz
Corriente	0,4 A
Cos Phi	>0,95
Corriente de irrupción (factor)	x 1,2
Potencia de salida	93 W
Par de apriete	6 Nm
Velocidad	26 rpm
Rango de desconexión final	80 revoluciones
Clase de protección	IP54
Longitud total (p. cpl.)	390 mm
Modo de funcionamiento	S2 4 min.
Diámetro	55 mm
peso	aprox. 1,60 kg
Humedad ambiente	seca, sin condensación
Temperatura de almacenamiento	T = -15°C … +70°C
Sujeto a cambios técnicos.

Especificaciones de la cortina

Dimensiones de la cortina
Máx. superficie para colgar	5,5 m²
Máx. Altura	3,0 m
Máx. Anchura	3,0 m

Mantenimiento e instrucciones

El sistema no requiere mantenimiento. Sin embargo, se recomienda realizar una prueba anual para comprobar el sistema. Los ocupantes o empleados de los locales asegurados por RESCUE-J deben ser instruidos en su uso.

Rescue-R

Felix Schulte — Tue, 07 Apr 2026 10:32:16 +0000

Descargas

El motor es adecuado para estas aplicaciones

Protección solar en la ruta de escape:

Diseño modular – ¡motor y caja de cambios con sistema!

El ingenioso diseño del RESCUE-R puede integrarse fácilmente en todas las cajas de persianas estándar.
Todos los componentes están diseñados dimensionalmente para que sólo sea necesario instalar la manivela en el interior del edificio.

Ahorro de espacio: gracias a su diseño modular, el sistema puede integrarse en todas las cajas frontales y superiores.
Flexible: RESCUE-R está disponible para persianas enrollables con eje octogonal de 60 mm y eje octogonal de 50 mm.
Sin mantenimiento: El motor, la rueda libre y la caja de cambios no requieren mantenimiento.
Orientado al cliente: La persiana enrollable puede abrirse rápida y fácilmente en caso de emergencia. La reducción de engranajes de 4:1 hace que el manejo sea un juego de niños.

Cojinete de deslizamiento (opcional)
Motor SOLIDline
Touch (10 Nm): Ajuste óptimo y rápido de las posiciones finales con un solo botón. Sin perder tiempo girando los diferentes tornillos de ajuste.
X01 RESCATE (10 Nm): Motor Plug & Play con final de carrera electrónico y posiciones finales de autoaprendizaje (puede conectarse en paralelo).
Rueda libre con conductor tubular: Rueda libre maciza fabricada en plástico extremadamente estable y duradero.
Caja de engranajes cónicos para funcionamiento de emergencia: Los componentes y conjuntos de eficacia probada garantizan un funcionamiento sin problemas. Se ha presentado una solicitud de patente para la caja de cambios.
Cojinete de bisagra hermético: Evita los puentes térmicos y protege contra las corrientes de aire y la condensación.
Soporte de manivela con precinto de seguridad
Manivela AvantGarde: La elegante manivela con mecanismo oculto puede integrarse discretamente en la estancia.

Instalación

La rueda libre con conductor de eje se monta en el motor. El sistema se instala como de costumbre, salvo que se monta la caja de engranajes en lugar del contracojinete y la cápsula de rodillos. Si se requiere un sentido de giro específico de la manivela, la caja de cambios puede girarse 180° axialmente. La longitud/anchura del eje no debe ser inferior a 750 mm.

Funcionamiento en caso de incendio

Si la persiana enrollable no puede levantarse eléctricamente en caso de incendio, se utiliza RESCUE-R. Basta con extraer la manivela del soporte y girarla. El precinto de seguridad sirve para indicar visualmente que la manivela sólo debe accionarse en caso de emergencia. Al accionar la manivela de emergencia se dispara la rueda libre, por lo que se oye un chasquido regular en caso necesario.

Puesta en servicio

No es necesario tomar ninguna medida al volver a poner en marcha los dos motores SOLIDline. Si la persiana se abrió con la manivela, ésta deberá girarse un cuarto de vuelta en sentido contrario antes de la puesta en servicio para aliviar la caja de engranajes y evitar que la manivela gire durante el funcionamiento motorizado.

RESCUE-R: elegir el kit o la solución modular adecuados

Situación de la instalación 1

Situación de la instalación 2

Kit o módulos RESCUE-R - contenido del juego

Componentes	Kit	Módulos 1.x	Módulos 2.x	Módulos 3.x
SOLIDline SOC 10 Nm	X	X	–	–
Cable de conexión, longitud = 3 m, con extremos abiertos	X	X	–	–
Adaptador de tubo	X	X	–	X
Rueda libre con conductor de tubo	X	X	–	X
Engranaje cónico 4:1, accionamiento cuadrado de 6 mm	X	–	X	X
Rótula hermética, 90°, plato 22×85 mm	X	–	X	–
Marco de aluminio AvantGarde, longitud = 1.200 mm	X	–	X	–
Soporte de plástico para manivela, RAL 9016	X	–	X	–
Precinto de seguridad	X	–	X	–

Tabla de pedidos

	Situación de instalación 1	Situación de instalación 2
Kits	SOLIDline Touch	Kit 1 M45F9000	Kit 3 M45F9002	Kit 2 M45F9001	Kit 4 M45F9003
SOLIDline X01 RESCATE	Kit 5 M45F9010	Kit 7 M45F9012	Kit 6 M45F9011	Kit 8 M45F9013
Módulos 1.x	SOLIDline Touch	Módulos 1.1 M45F9050	Módulos 1.3 M45F9052	Módulos 1.2 M45F9051	Módulos 1.4 M45F9053
SOLIDline X01 RESCATE	Módulos 1.5 M45F9150	Módulos 1.7 M45F9152	Módulos 1.6 M45F9151	Módulos 1.8 M45F9153
Módulos 2.x	Módulos 2.1 456F200	Módulos 2.2 456F201	Módulos 2.1 456F200	Módulos 2.2 456F201
Módulos 3.x	Módulos 3.1 456F300	Módulos 3.3 456F302	Módulos 3.2 456F301	Módulos 3.4 456F303

Situación de instalación 1

Situación de instalación 2

Eje de 8 kt. de 60 mm

50mm 8-kt. eje

Eje recto de 8 de 60 mm

Eje recto de 8 de 50 mm

Kits

SOLIDline Touch

Kit 1

M45F9000

Kit 3

M45F9002

Kit 2

M45F9001

Kit 4

M45F9003

SOLIDline X01 RESCATE

Kit 5

M45F9010

Kit 7

M45F9012

Kit 6

M45F9011

Kit 8

M45F9013

Módulos 1.x

SOLIDline Touch

Módulos 1.1

M45F9050

Módulos 1.3

M45F9052

Módulos 1.2

M45F9051

Módulos 1.4

M45F9053

SOLIDline X01 RESCATE

Módulos 1.5

M45F9150

Módulos 1.7

M45F9152

Módulos 1.6

M45F9151

Módulos 1.8

M45F9153

Módulos 2.x

Módulos 2.1

456F200

Módulos 2.2

456F201

Módulos 2.1

456F200

Módulos 2.2

456F201

Módulos 3.x

Módulos 3.1

456F300

Módulos 3.3

456F302

Módulos 3.2

456F301

Módulos 3.4

456F303

Datos técnicos del motor tubular SOLIDline con cabezal SOC

Cabezal SOC SOLIDline

SOLIDline-SOC GU4510	SOLIDline Touch / SoftPerfection-X01 RESCATE
Tensión	230 V~/50 Hz
Corriente	0,47 A
Cos Phi	>0,95
Corriente de irrupción (factor)	x 1,2
Potencia de salida	105 W
Par de apriete	10 Nm
Velocidad	16 rpm
Rango de desconexión final	38 revoluciones (Touch) / > 200 revoluciones (SoftPerfection-X01)
Clase de protección	IP44
Longitud total	519,5 mm
Modo de funcionamiento	S2 4 min.
Nivel de presión sonora¹	39 dB(A)
diámetro	45 mm
Peso	aprox. 1,90 kg
Humedad ambiente	seca, sin condensación
Temperatura de almacenamiento	T = -15°C … +70°C
¹ La información sobre el nivel medio de presión acústica es meramente orientativa. Los valores se registraron en GEIGER al ralentí con el accionamiento suspendido libremente a una distancia de 1 m y se promediaron durante 10 segundos. La medición no se refiere a ninguna norma de ensayo específica.
Sujeto a cambios técnicos.

Datos técnicos del engranaje cónico 456F150 / 456F151
máx. Par de salida	12 Nm
Relación de reducción	4:1
Eficacia	0,85
Sujeto a cambios técnicos.